ko.skulpture-srbija.com
컬렉션

테디 베어와 부적 : 알바니아의 사악한 눈을 물리 치다

테디 베어와 부적 : 알바니아의 사악한 눈을 물리 치다



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Matador Nights의 공동 편집자 인 Kristin Conard는 알바니아의 Saranda에있는 코르푸가 보이는 해안가에있는 호스텔에서 일했습니다. 그러나 그녀가 생각하는 것을 멈출 수없는 것은 청록색 바다 나 집 사이를 헤매는 소가 아닙니다.

"왜 모든 집에 테디 곰이 못 박혀 있습니까?" 사 란다에있는 관광 안내소의 여성 졸 란다에게 물어 봅니다.

“그들은 행운을 위해 버려진 집이나 미완성 집에 있습니다.”라고 그녀는 마치 이것이 상식이어야하는 것처럼 실제로 말합니다. 나는 거기에 사는 사람에게는 그것이 있다고 생각하지만 여전히 혼란 스럽습니다.

"하지만 왜?"

그녀는 행운에 대한 순전히 긍정적 인 견해를 "보호를 위해"로 수정합니다. 그녀는 상황을 완전히 설명했다는 사실에 다시 만족합니다. "에서 무엇을?" 나는 끈다. 인내심을 가지고 그녀는 계속됩니다. “악령으로부터. 알다시피,”그녀는 나의 완전한 무지를 붙잡아“불행, 악령, 악의 눈으로부터 보호한다”고 덧붙였다. 우리는 1 분 안에 운에서 악으로 변했습니다.

며칠 전 근처 Butrint에서 버스를 기다리는 동안, 내 친구와 나는 그의 어머니가 만든 팔찌를 파는 어린 아이를 만났다. 많은 사람들이 고전적인 악마의 눈 매력을 선보였습니다. 파란색 배경에 파란색 눈이 설정되었습니다. 나는 그에게“이게 뭐야? 악마의 눈은 무엇입니까?”

"눈은 사람들이 눈을 줘요. 그러면 눈을 멈출 것입니다."라고 그는 자신을 가리키며 말했다.

"그만해?"

"악."

"하지만 무슨 악?"

"눈의 악."

설명은 엄청나게 순환 적으로 보였다. 나는 Jolanda가 그녀의 훌륭한 영어 (알바니아어를 알지 못하기 때문에)로 더 잘 설명 할 수 있기를 바랐습니다.

***

"그것은 ~라고 불린다 syri i keq 알바니아어로 누군가가 당신과 당신의 좋은 것들을 볼 수 있고 당신에게 나쁜 소원을 빌 수 있습니다. 내 멋진 셔츠를 보는 친구가 있다고하자.”그녀는 흰색 버튼 다운 블라우스의면을 잡아 당겼다. “그들은 그것이 얼마나 좋은지보고 화가 나거나 질투하기 때문에 나에게 나쁜 것을 바라고 있습니다. 그들은 나를 저주하고 사악한 눈을줍니다. 그래서 며칠 또는 몇 주 안에 셔츠에 구멍이 생기고 넝마로 변하기 시작합니다. 그래서 나는 망했다.”

"하지만 그들은 그것을 어떻게 줄까요?" 나는 주술을 외치는 주술사와 무당의 환상을 가지고 있습니다.

그녀는 어깨를 으쓱한다. “눈으로 줄 수있는 저주입니다.”

"곰이 어떻게 도와 주나요?"

“집에 누군가가 있으면 집에 들어올 수없는 악령들을 혼동합니다. 영혼들은 인간이라고 생각하는 것에 의해 쫓겨날 것이고 집은 보호 될 것입니다.”

내가 Saranda에서 방문한 거의 모든 레스토랑의 문을 장식하는 마늘도 마찬가지입니다. 처음 이탈리안 레스토랑에 갔을 때 장식용이라고 생각했는데 마늘이 어디에나 있었어요. 나는 마늘이 뱀파이어를 막을 수 있다는 것을 알고 있었지만, 알바니아에서 그 마법의 힘에는 유비쿼터스 악마의 눈의 힘을 무효화하는 것도 포함됩니다. 분명히 당신은 보호를 위해 당신의 사람에게 마늘 한 쪽을 가지고 다닐 수 있지만 냄새는 당신이 가지고 다니고 싶은 냄새가 아니므로 대신에 당신과 함께 보관할 악의적 인 매력이나 부적이 있습니다. 항상. Saranda의 상점에는 수백 가지의 악의의 눈 부적과 부적이 판매됩니다.

최근 알바니아에서 유행하는 관행입니다. 전통 자체는 수세기 전의 민속에 뿌리를두고있는 것으로 생각되지만, 그 재 등장은 가진 사람과없는 사람 사이에 큰 격차가 있고 이제는 물질적으로 훨씬 더 많은 공산주의 문화와 연결됩니다. 부러워. *

"하나 사야하나요?" Jolanda에게 "모두가 필요합니까?"라고 묻습니다.

“믿는 사람은 하나를 가질 것입니다. 믿지 않지만 하나 있어요”

이것은 직관에 반하는 것처럼 보이지만 나는 그것을 놓았다. "분실하면 어떻게 되나요?"

그녀는 이것을 잠시 생각합니다. “글쎄, 당신은 그것을 잃지 않습니다. 그러나 그것이 깨지면 그것은 그것이 할 수있는 모든 사악한 에너지를 흡수했다는 것을 의미합니다. 중간에 고장난 내 두 개가 있습니다. 그래서 악의적 인 눈이 제 길을 갔던 것 같아요!” 그녀는이 저주의 표시에 무관심한 듯 이렇게 말하면서 웃습니다. 그녀는 가방에 손을 뻗는다. “여기, 나는 믿지 않습니다. 내 것을 원하십니까?”

나는 고개를 흔든다. 이 여자의 부적을 빼앗을 수 없었습니다. 믿거 나 말거나, 그것은 그녀의 것이었고, 특히 그녀가 이미 두 번의 휴식을 취했기 때문에 나는 그녀가 그것과 헤어지는 것을 원하지 않았습니다.

나도 파란 눈을 가진 나는 악의적 인 눈을주는 데 뛰어난 기술이 있어야한다는 것을 배웠다. 나는 칭찬이 저주로 해석 될 수 있으므로 조심해야했습니다. 나는 내가 칭찬하는 사람을 쓰러 뜨리기 위해 사악한 눈을 부를 수 있었다.

사악한 눈을주는 것이 그 결과 없이는 아닙니다. 다른 사람에게 악의적 인 눈을주는 사람은 1000 배의 악을 되 찾을 것이라고 믿습니다. 그럴만 한 가치가없는 것 같지만 분노와 질투는 강력한 감정입니다. 전통은 수천 년 동안 존재 해 왔습니다. 사람들은 여전히 ​​테디 베어를 집에 붙이고 유용하지 않다면 파란색 부적을 가지고 다닐까요? 아니면 신념 자체의 사용이 유용한가요?

내가 악의적 인 눈의 힘을 믿거 나 믿지 않을지는 확신하지만, 그렇다고 발칸 반도를 여행 할 때 주머니에 넣기 위해 내 자신의 매력을 손에 넣는 것을 막지는 못합니다. 아프지 않아요 ...

*Kristin Peterson-Bidoshi의 기사“The Dordolec: 2006 년 미국 민속학 저널에 발표 된 알바니아 집 인형과 악마의 눈.

커뮤니티 연결

여행에서 사악한 눈이나 비슷한 전통을 만났습니까? 사악한 눈의 힘에 대한 믿음은 다른 문화에서 어떻게 나타 납니까?


비디오보기: 250cm 곰인형 Giant Teddy Bear - 허팝