ko.skulpture-srbija.com
컬렉션

이스라엘을 Linda Zisquit의 집으로 맞이하다

이스라엘을 Linda Zisquit의 집으로 맞이하다



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


그녀는 저를 만나기 위해 Ben Gurion 공항에있었습니다.

LINDA ZISQUIT와 저는 거의 반년 동안 이메일을주고 받았기 때문에 우리는 이미 서로의 삶에서 여러 번 연락을 취했습니다. 그녀의시를 읽기 시작했을 때 나는 때때로 그녀의 책 재킷 사진을 보려고 멈췄다. 의식 목욕그녀의 첫 번째 책인 그녀는 팔짱을 끼고 고개를 기울이고 그녀의 야성적 인 단어 초상화를 믿는 것 같은 쾌활한 미소를 보여줍니다.

    전쟁이 발발했을 때 나는 풀려났다.
    내가 무엇을 믿었 든 잊어 버렸습니다.
    우리를 붙잡 았던 방주는 산산조각이 나고
    링크를 그대로 두지 않습니다.
    당신은 손을 흔들 었습니다.
    나는 어떤 사람이 문을 두드리기를 기다렸다.

    ~ "Summer At War"에서

그녀의 이메일에는 5 명의 자녀, 9 명의 손자, 43 세의 남편 (도널드가 나를 이스라엘로 환영하는 표시와 함께 아내에게서 풀려났다), 안식일 식사를 위해 마늘 소스를 곁들인 넙치가 언급되었습니다. 혼란은 참을 수없는 진미입니다.

“나는 내시를 묘사하곤 했어요.”그녀는 한때“내 인생의 틈새에 쓰여진 것처럼”내게 말했다.

지 쳤지 만 행복했던 그녀의 얼굴은 그 순간의 아이러니를 안고 있었다. 그녀는 30 년 전 33 세의 나이에 Buffalo에서 이곳을 여행했습니다. 다른 시인이 나에게 그녀의 이름을 이메일로 보냈을 때 시작된 그녀의시 여행과 같은 새로운 언어와 새로운 국가로의 여행. 너무 특이한 이름이라서 끌 렸고, Z로 시작했습니다. 오래가는 매력이 있어요.

Linda의시의 땅을 탐험하면서 (생산적으로 광대 한 나라가 아니고 63 년에 걸쳐 4 권의 가느 다란 책 *이 퍼져 있음) 나는 미지의 세계를 잃었습니다.

너무 많은 공간이 너무 적은 단어를 담을 수 있었기 때문에 부분적으로 그녀의 짧은시를 좋아했습니다. 때로는 공간이 사막이고 때로는 바다입니다.

그녀의시“Hide & Seek”에서 미개봉 편지, 그것은 바다입니다 :

    당신이 떠났을 때
    이 빈 공간
    세상이 나타났습니다.

    먹고 웃으세요!
    또는 숫양 잡기
    덤불에서.

같은 선집에서 나온 그녀의 성서시“Amnon”은 사막으로 사라집니다.

    나는 그녀를 가졌고 그녀는 아무것도 아닙니다.
    그녀를 이불에 적시십시오.
    덮은 바닥, 바지, 그녀를 징계
    사랑으로 그녀는 재 속에 일어날 것입니다.

그녀는“성서적 출처에서 삶에 대해, 우리의 삶에 대해 이야기 해주세요. 나는 항상 내가 어려움을 겪고있는 것과 나를 연결 해주는 무언가를 발견한다.”

그들의 차를 타고 린다가 나를위한 곳을 찾은 예루살렘으로 나는 한 번도 창 밖을 내다 보지 않았습니다. 나는 야행성 공항과 먼 도시를 연결하는 유령 같은 광활한 시골로 뛰어 드는 나의 두려움을 회상하기에는 너무 깊이 대화를 나누었습니다.

“당신은 항상 내부 지리에 대해 글을 쓰고 있습니다.”나는 그녀와의 인터뷰 중 하나에서 말했다. “감정의 지리. 이스라엘에 대해 그렇게 많이 쓰지 않습니다. 오랫동안 여기에 있었고 모든 자녀를 여기서 키 웠습니다.

"아마도 도피 자일지도 몰라"그녀는 웃었다.

그녀는 처음에는 원치 않는 이민자였습니다. “나는 Creeley (시인 친구이자 멘토)를 떠나고 싶지 않았습니다. 부모님을 떠나고 싶지 않았습니다. 나는 가운데를 찢어 버렸다. 불편한 상태 (남편을 위해 갔다)지만 아주 살아있는 상태.”

늘 떠나고 싶은 내 나라, 항상 불편 함을 느끼는 나라, 그리고 미국과의 소원이 항상 내게주는 충격적인 에너지 폭발을 생각한다.

“나는 큰 사랑으로 이스라엘에 살고 있습니다. 다른 곳에 살고 싶지 않습니다.”

하지만시는 어디에 있습니까?

그곳에 아르 그녀의 작품에서 이스라엘에 대한 아름다운시. "Burning The Bridges"(출처 : 의식 목욕)는 부분적으로 우울한 이스라엘 자연시입니다.

    난간에 자스민이 남아 있습니다.
    둔한 바람에 문이 삐걱 거린다.
    새들이 떼를 짓다
    그런 다음 노란 하늘에서 얼어 붙습니다.

나에게 이스라엘은 배와 비파 나무 정원이있는 그녀의 오래된 개조 된 집에서 시인을 방문했을 때 항상 다른 곳이었습니다. 들어갔을 때시의 손님으로 들어갔다.

* 의식 목욕 1993, 미개봉 편지 1996, 창 속의 얼굴 2004, 가잘 마잘 2011


비디오보기: 주님의 재림을 영접하다 하나님의 나타남은 새로운 시대를 가져왔다 말세 주님의 말씀